gerbeurs manuels